-
1 случай
1. occurence2. happening3. chanceпредоставить дело случаю — to leave smth. to chance
4. circumstance5. experience6. thing7. eventтак или иначе, в любом случае — in any event
8. occurrenceнесчастный случай, несчастье — disastrous occurrence
повседневное явление, обычный случай — everyday occurrence
9. case; occurrence; event; occasion; opportunity; chance10. incidentсмешной случай, забавное происшествие — laughable incident
11. instanceизвестный случай; знакомый пример — familiar instance
12. occasionСинонимический ряд:1. происшествием (сущ.) происшествием; эпизодом2. случайно (проч.) невзначай; ненароком; случайно -
2 невероятный
1. improbable2. beyond beliefневероятно, немыслимо — beyond belief
этому нельзя поверить; это невероятно — it passes belief
3. fabulous4. unbelievable5. unbelievably6. incredible7. impossible8. steep9. tall10. unlikelyСинонимический ряд:1. невообразимо (проч.) невообразимо; неимоверно; немыслимо; несусветно2. фантастически (проч.) потрясающе; фантастически -
3 невероятный случай
1) Advertising: freak accident2) Makarov: impossible circumstanceУниверсальный русско-английский словарь > невероятный случай
-
4 ни в коем случае
1. by no meansни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
никоим образом; ни в коем случае — by no means
ни в коем случае; ни за что — not at any rate
в случае несоблюдения, — if not followed
2. in no case3. certainly not4. in no eventтак или иначе, в любом случае — in any event
5. nowayи в том и в другом случае; в любом случае — any way
6. noways7. on no accountбезнадёжный случай; пропащее дело — gone case
в любом случае; во что бы то ни стало — at all accounts
8. under no circumstances9. in nowiseСинонимический ряд:ни за что (проч.) ни в жизнь; ни в какую; ни в коем разе; ни за какие блага; ни за какие деньги; ни за какие коврижки; ни за какие сокровища; ни за что; ни за что на свете; ни под каким видом; ни-ни; нипочемРусско-английский большой базовый словарь > ни в коем случае
-
5 обстоятельство
(см. также факт) case, circumstance, property• В действительности, имеются другие обстоятельства, когда может оказаться благоприятным... - In fact, there are other circumstances where it may be appropriate to...• В определенных обстоятельствах необходимо взглянуть на... - In certain circumstances it is necessar. to look at...• Далее рассуждения осложняются тем обстоятельством что... - Matters are complicated further by the fact that...• Дальнейший анализ затруднен тем обстоятельством, что... - The analysis is further complicated by the fact that...• Задача усложняется тем обстоятельством, что... - The problem is complicated by the fact that...• Имеются определенные обстоятельства, в которых возможно... - There are certain contexts in which it is possible to...• На этом этапе мы хотим привлечь внимание к тому обстоятельству, что... - At this point, we wish to call attention to the fact that...• Однако несомненно, что этот выбор зависит от обстоятельств. - But of course the choice depends on circumstances.• При некоторых обстоятельствах желательно (изучать и т. п.)... - In some circumstances it is desirable to...• При некоторых обстоятельствах может оказаться действенным... - In certain circumstances it may be practical to...• При некоторых обстоятельствах они могут сопровождаться... - These may in some circumstance be accompanied by...• При таких обстоятельствах невозможно найти (= определить)... - Under such circumstances it is impossible to find...• При этих обстоятельствах необходимо... - In these circumstances, it is necessary to...• Такие обстоятельства не типичны для практики. - These circumstances are unlikely to occur in practice.• Чтобы эффективно действовать в подобных обстоятельствах, мы должны... - In order to deal effectively with circumstances of this kind, we must...• Эти два подхода связаны тем обстоятельством, что... - The two aspects are related by the fact that...• Это обстоятельство оправдывает применение... - Thi; circumstance justifies the application of...
См. также в других словарях:
SCOT, Reginald — (c. 1538 1599) Reginald Scot, a Kentish writer, produced one of the most exhaustive works criticizing the belief in witchcraft to be available in the sixteenth and seventeenth centuries. Scot s ideas were scorned by King James I,* but the English … Renaissance and Reformation 1500-1620: A Biographical Dictionary
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… … Catholic encyclopedia
Hierarchy of the Early Church — • The word hierarchy is used here to denote the three grades of bishop, priest, and deacon (ministri) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hierarchy of the Early Church Hierarchy of the Early Church … Catholic encyclopedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Definitions of terrorism — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
Stoicism — Stoicism1 Brad Inwood 1 FROM SOCRATES TO ZENO More than eighty years passed between the death of Socrates in 399 BC and the arrival in Athens of Zeno in 312. Athenian society had undergone enormous upheavals, both political and social. The Greek… … History of philosophy
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
